RSS

Beta marsiajar hata batak (ayo belajar bahasa batak)-05

14 Okt

Horas;
Setelah mempelajari bagian 4 yang sedikit keras dan membosankan (harapan saya jangan terlalu diambil pusing bagian 4 tersebut, Anda bisa melewatkannya, sembari menemukan kata-kata penghubung di setiap contoh percakapan di lesons berikutnya)

Sekarang kita akan berkata-kata tentang “aku”…
Di dalam bahasa Batak “aku” diterjemahkan “ahu”, atau “au”.

Kata ganti milik “aku” adalah “hu”, dan dibaca menjadi “ku”…

Untuk melengkapi penjelasan di page ini, maka sekarang kita akan memperkenalkan kata “apa”, dan “siapa”.
Setelah kita sudah paham kata “didia”, maka sekarang kita mulai bertanya “aha” (apa) dan “ise” (siapa)

note:
ingat selalu ada penekanan tertentu di dalam bahasa batak, contohnya dengan menambah, ma, do, puang, bah, d.l.l

contoh:
– Ise do goarmu (siapa namamu)
= Si Parhobas do goarhu (namaku Si Parhobass)
– Aha ma karejomu (Apa kerjaanmu)
= Engineer do karejongku (Kerjaanku sebagai Engineer)

*perhatikan kata dasar karejo (kerja), menjadi karejongku (kerjaanku), ada penambahan -ngku untuk kata ganti milik
** karejomu bisa juga dipersingkat menjadi karejom

Perhatikan contoh berikutnya,
– Aha do margamu puang (apa ya margamu)
= Ise do sinungkunmu ito (siapa yang kamu tanya ito)
– Ho do ito na husungkun (Kamu ito yang saya tanya)
= Ooo, margangku (dibaca margakku) Tobing do bah
– Molo ito (kalau ito)
= ahhh margasatwa do au hahaha (ahh margasatwa koq aku hahaha)

contoh lain, perhatikan percakapan melalui telepon berikut:

-Didia do ho saonari (dimana kamu sekarang)
=Aha do maksudmu lae (apa maksudmu lae)
-Santabi lae, namanungkun do (Maaf lae, sekedar bertanya saja)
=Oooo Ise do tahe hamu na? (Ooo siapa sebenarnya Anda)
-Si Zekong do au, na naing mangan do ahu (Aku si Zekong, sedang mau makan sebenarnya aku)
=Molo martelepon antong paboa parjolo goarmu dah (kalau bertelepon ada baiknya memberitahukan nama duluan)
– Olo lae marsantabi majo au (Ya lae, maafkanlah aku)
= Di Restoran do au saonari, ro maho (di Restoran aku sekarang, datang saja kamu)
-ok ok, mauliate (baiklah terimakasih)
= Ise do tahe goarmu? (siapa sebenarnya namamu)
-Si Jaultop do lae (si Jaultop lae)
=Toema, roma hamu (oklah, datang saja kamu)

Demikian pelajaran kelima kali ini…

Horasma jala gabe
Parhobass

 
24 Komentar

Ditulis oleh pada Oktober 14, 2010 in Batak

 

Tag: , , , ,

24 responses to “Beta marsiajar hata batak (ayo belajar bahasa batak)-05

  1. Anggota Mpi

    Oktober 19, 2015 at 3:12 pm

    ise do ho goarmu ito

     
  2. Anggota Mpi

    Oktober 19, 2015 at 3:14 pm

    horas marga huta barat

     
  3. Anonim

    Januari 17, 2016 at 10:04 pm

    Mauliate lae

     
  4. Anonim

    Maret 1, 2016 at 8:11 pm

    trima kasih..pelajarany..
    dikit” blajar bahasa suku sndiri
    slm..”BAJA” (batak jawa)

     
  5. exsa gulo

    Maret 2, 2016 at 3:20 pm

    Ah susah belajar bahasa batak

     
  6. Benypratama

    Juni 2, 2016 at 1:40 pm

    Makasih lah bang, awak agak paham sikit wkwk

     

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: