RSS

Beta marsiajar hata batak (ayo belajar bahasa batak)-02

29 Sep

Horas;

ingat setiap kali bertemu ucapkan horas.
Di pelajaran satu kolom kita tutup dengan kata:
Horasma, terimakasih

terimakasih bahasa bataknya adalah mauliate
terimakasih banyak = mauliate godang

Dalam bahasa batak tidak ada ucapan selamat pagi, selamat siang, selamat malam, dan sebagainya,… cukup dengan kata horas;. Singkat dan padat bukan?

Ketika Anda berbincang-bincang dengan seseoarang yang menolong atau seseorang yang membutuhkan kata terimakasih maka ucapkan
mauliate tulang
atau
mauliate namboru

Ingat ucapan kekerabatannya agak perlu, supaya lebih akrab. Orang Batak itu terikat dengan ‘darah’-nya, sehingga ketika Anda memanggil dia tulang, berarti Anda menganggap dia sedarah, saudara.

Jika seseorang mengatakan mauliate kepada Anda, maka balaslah demikian,
ah toema toema dasarnya adalah toe (ok, ya) dan ma hanya penekanan saja. sehingga ah toema bisa diartikan secara bersamaan sebagai sudahlah, oklah… Itulah sebabnya orang batak kalau berbahasa Indonesia sering terdengar kata lah,… contoh: ya matilah kau, penekanan lah itu adalah penekanan dari kata ma
atau
ah unang pola dok songon i (ah tidak usah ucapkan begitu), unang=tidak, dok = katakan, songon=seperti , pola dan i hanya penekanan bahasa.
atau
Ok.. ok (ok, ok yah itu sudah sering dan umum digunakan oleh orang Batak, tapi ucapkan dua kali…ok..ok…

Alright, atau Ok di dalam bahasa batak bisa bermacam-macam,
nauli, arti dasarnya adalah yang(na) cantik (uli)
nadenggan, arti dasarnya adalah yang(na) baik (denggan)
atau digabungkan
nauli jala na denggan, dan = jala

sekian pelajaran ke dua ini

horas jala mauliate

Iklan
 
36 Komentar

Ditulis oleh pada September 29, 2010 in Batak

 

Tag: , , ,

36 responses to “Beta marsiajar hata batak (ayo belajar bahasa batak)-02

  1. Bang Lase

    Oktober 13, 2012 at 2:04 pm

    songon internasional ate bahasa bataki

     
  2. parhobass

    Oktober 15, 2012 at 8:47 pm

    mauliate bo disiharoromuna

     
    • ferdy daely

      September 1, 2017 at 9:32 pm

      Tidak sesuai dengan harapan dengan tanggungjawab membuatku tidak berdaya. Bahasa bataknya apa?

       
  3. Anonim

    Oktober 15, 2012 at 9:49 pm

    APA BAHASA BATAKNYA SUDAH MANDI

     
    • parhobass

      Oktober 20, 2012 at 7:13 am

      sudah: nungnga, nga sae
      mandi: maridi
      contoh kalimat:
      1.sudah mandi saya ma, nga sae au maridi uma.
      2. Sudah mandi kamu nak?, nga sae ho maridi anaha?

       
    • fany friera Tindaon (@Fany040594)

      Mei 24, 2013 at 4:24 pm

      Nungnga mandi

       
    • Franz'n

      September 7, 2017 at 7:46 pm

      Tergantung tujuan tuturnya/tingkat kehalusan/santun.
      Naung Martapian (halus) = Telah Mandi.
      Nungnga Maridi (umum) = Telah Mandi.
      Tu Mual (halus) = Ke Kamar Mandi.
      Tu Paridian (umum) + Kekamar Mandi
      Naung Martapian do hamu Amang..? = Apakah Bapak sudah mandi.?
      Nungnga Maridi Ahu = Aku sudah mandi.

       
  4. pargabus

    Oktober 31, 2012 at 5:23 pm

    bhsa batknya pagi apaan sih?

     
    • parhobass

      November 18, 2012 at 9:00 am

      Pagi: sogot, manogot, tiur ari
      contoh:
      Page bener datangnya nak (Sogot ma ho ro anaha)
      Besok pagi saja datang (Manogot ma ro)
      pagi saja biar agak sejuk (Tiur ari ma, asa songon na lambok)

      terimakasih atas kunjungannya
      Horas jala gabe

       
  5. yourish beis.

    Mei 26, 2013 at 4:26 am

    bhs batak aku rela mati demi kamu apa …?

     
    • parhobass

      Mei 26, 2013 at 4:57 pm

      Kata2 itu kurang sering digunakan oleh orang batak.

      Dalam konteks yang sama dapat diucapkan kata2 berikut:

      Honan ho do dirohangku saleleng mangolu au (hanya engkau yang ada di hatiku sepanjang hidupku)

       
      • zakaria

        Juni 6, 2013 at 2:57 pm

        Horas, saya sitanggang tp blm bisa bahasa batak krn lahir jakarta mohon tulang2 disini mau bantu saya belajar….. bahasa bataknya saya mau mandi lalu pergi ngajar … ?

         
        • parhobass

          Juni 6, 2013 at 4:49 pm

          Dalam konteks orang batak bisa diterjemahkan

          Maridi majo au bah habisi lao ma au mangajar

           
        • Franz'n

          September 7, 2017 at 7:32 pm

          Ahu laho martapian, dung i lao mangajar.

           
    • Franz'n

      September 7, 2017 at 7:51 pm

      Aku Rela Mati Hanya Demi Kamu = Tumagonma Ahu tu Hamatean/tu Pandelean/tu Haroburan Holan Humongkhop Ho.

       
  6. aprilia nia audia

    Juni 8, 2013 at 8:05 pm

    apa bahasa bataknnya aku cinta kamu
    balas ya ?

     
  7. zakaria

    Juni 10, 2013 at 9:39 am

    mauliate godang tulang ^_^

     
  8. zakaria

    Juni 10, 2013 at 10:58 am

    klo Nuaeng Maridi saonari, majo mangajar ahu sama artinya ?

    klo saya = au
    klo kamu = ….. ?
    mereka = ….. ?

    mf merepotkan tulang ^_^

     
    • parhobass

      Juni 12, 2013 at 9:11 pm

      Nuaeng dan saonari itu sama artinya.
      Kalimat yang saudara tulis tidak jelas maknanya.

      Bisa ditata sbb:
      Nuaeng (atau saonari) maridi majo, annon mangajar ma au.
      Sekarang mandi dululah, nanti mengajarlah aku

      Au = aku, saya
      Hamu= kamu, kalian (plular)
      Ho=kamu, engkau (singular)
      Halaki= mereka

      Contoh:
      Sudah pergikah mereka?
      Naung lao do halaki?

       
  9. zakaria

    Juni 25, 2013 at 4:02 pm

    Wah mantaplah tulang ni, gpp ya kalau nnt saya bnyk bertanya krn Kakeku dari (Bapak) Sitanggang, sdgnkan saya di beri nama jawa dari kakek dari Ibu , saya tersadar ketika ada acara pemakaman keluarga dari Ponakan kakek dari bapak saya, itu hrs ada perwakilan dari sitanggang, di tunjuknyalah ayahku. webs ini sgt membantu …. Horas…. ^_^

     
  10. elis

    Oktober 9, 2013 at 3:58 pm

    Saya baru mau 2 th masuk batak saya mau belajar bahasa batak tapi masih kaku bgt buat ngomong

     
    • parhobass

      Oktober 10, 2013 at 8:27 am

      horas

      ala bisa karena biasa

       

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: